La monographie « Manaki, une histoire en images » du photographe Robert Jankulovski aura sa promotion dans la galerie « Artget » à Belgrade le 18 janvier 2018.
La monographie comprend 128 reproductions des photographies de frères Manaki, représentant la recherche de 15 ans de M. Jankulovski. Les photographies sont éditées à partir des négatifs photographiques sur plaque de verre de ces deux pionniers de la photographie et du cinéma des Balkans. Une partie de ces photographies reproduites, datant des 19ème et 20ème siècles, sont publiées pour la première fois par M. Jankulovski.
Le texte sur la vie et l'œuvre des frères Manaki est publié en macédonien et traduit en anglais et en français. La monographie a été promue pour la première fois à Bitola accompagnée paru un documentaire sur les frères Manaki en septembre 2017 dans le cadre du Festival international du film « Frères Manaki ».
La publication de la monographie est soutenue par le Programme de Coopération entre la Normandie et la Macédoine.